United States Diversity Visa Program
Welcome
Добро пожаловать
Our State Department Web site for the 2003 Diversity Visa program (DV-2005) is now open. The application submission period for DV-2005 is from 00:00 1 November 2003 (EST) to 24:00 30 December 2003 (EST). The application form will only be available for submission during this period and this period only. Applications will not be accepted through the U.S. Postal Service.
Веб-сайт нашего департамента для программы Дисверсификационная Виза в 2003 году (DV-2005) открыт. Период подачи заявок на DV-2005 с 00:00 1 ноября 2003 (EST) до 24:00 30 декабря 2003 (EST). Форма заявки будет доступна втечении этого периода и только этого периода. Заявки, посланные почтой, приниматься не будут.
Application Instructions
Инструкции по заполнению
Please read the DV-2005 Application Instructions carefully. Applicants may be disqualified for not completing the application form correctly or by submitting more that one application. Use the link below to view the instructions.
Пожалуйста, читайте внимательно инструкцию по DV-2005. Заявители могут быть дисквалифицированы за неправильное заполнение формы заявки или за подачу более, чем одной заявки. Используйте ссылку ниже, чтобы видеть инструкцию.
Photo Validator
Проверка фотографии
Before beginning the application process, you can verify that your picture complies with all requirements by clicking the link below.
Прежде, чем начинать процесс заполнения заявки, вы можете проверить если изображение соответствует всем требованиям кликнув на ссылку ниже.
Application Form
Форма заявки
The application form is prepared in two parts, one for the primary applicant and one for dependents (if any). Each part must be completed correctly and completely before going to the next part. After all parts are completed, the application will be submitted to the DV-2005 Processing Center for handling. Click the link below to begin the application process.
Форма заявки состоит из двух частей, одна для основного заявителя и одна для иждивецев (если есть). Каждая часть должна быть обязательно заполнена правильно и полностью прежде, чем приступать к следующей части. После того, как все части заполнены, заявка может быть подана в DV-2005 процессинговый центр для обработки. Нажмите на линк ниже, чтобы начать процесс заполнения заявки.
If you would like to use an SSL-encrypted web connection, you may click the link below to continue. Please be aware that by using SSL encryption, your connection may be noticeably slower.
Если Вы хотите использовать SSL-зашифрованное веб соединение, вы можете нажать на ссылку ниже. Пожалуйста, имейте ввиду, что при использовании SSL шифрования, выше соединение будет заметно медленнее.